Release 629: Time to Spoon

Sachi and Ayari are still preparing their rooftop garden! Will they make it in time for Christmas? Eri and Shinoda are here to help! After some hard labor on the cold rooftop, what could be better than some nice pot pies to warm them up?

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch55 (Dengeki Daioh 2021-04) [English] [Yuri-ism]

Download: Mega | Yuri-ism
[Read Online]

Release 626: Bookmark This For November

We’re in March already, but it’s still the beginning of December for Sachi and Ayari! To celebrate, she’s making stollen. If you don’t know what that is, read the chapter to find out!

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch54 (Dengeki Daioh 2021-03) [English] [Yuri-ism]
Credit page source: Pixiv

Download: Mega | Yuri-ism
[Read Online]

Release 622: Xmas with Food Girls

Food girls are here to brighten up your Christmas day too! How many of you have tried one of their recipes? Have you ordered some $300 ham to cook as well? We used to show some of our staff attempting the recipes and I kinda feel like trying some myself, let me know if you have! As for us, after the holidays and the new year begins, we’ll be doing some recruiting again. We’re mostly looking for 1 translator and maybe 1 Qc/typesetter as well. I’ll make a post about when we’re ready to review apps. Until then, take care!

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch52 (Dengeki Daioh 2020-12) [English] [Yuri-ism]

Download: Mega | Yuri-ism
[Read Online]

Release 619: Would you like fries with that?

Eri’s trying to lose weight, but her body’s not cooperating! It thinks she’s starving, so it’s stuck in low-power mode. The solution: kicking your metabolism into high gear with a boatload of calories. And what better way to do that than a burger party at Ayari’s house?

Disclaimer: I(almond) do not endorse any of the weight-loss advice presented in this chapter and the summary above. Please consult a doctor or legitimate medical resource before attempting a weight-loss regime.

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch51 (Dengeki Daioh 2020-11) [English] [Yuri-ism]

Download: Mega | Yuri-ism
[Read Online]

Release 603: Rainy Days and Pancakes

Hello again everyone, I hope you all had a great Christmas and happy New Year! We got 2 installments of Food Girls ready for you all. If you’re using the online reader be sure to click past the credits to get to the next full chapter.

Anyway, we should have more stuff coming up. We have more MagiReco doujinshi, more food girls and maybe some lewd original stuff. We’ll see you then!

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch43 (Dengeki Daioh 2019-12) [English] [Yuri-ism]

Download: Mega | Yuri-ism

[Read Online: Popcorn]
[Read Online: Pancakes]

Release 600: Field Trip!

KV here. This month we have a special trip for the sisters. Ayari is excited to go out with her nee-san! Sachi wants to keep going places with her precious sister. Most importantly, this chapter guest stars penguins! Enjoy, everyone.


And now some commentary from yours truly. This marks our 600th release as a group and this truly is a milestone I never thought we’d get to. It almost feels like we wouldn’t either. I’m sure you noticed by now but our releases have slowed down quite a bit. Our group structure has always remained small and only recruited once in a blue moon. We have only had 2 translators on our staff this whole time. Outside of around 20-40 joint projects with other groups. Everything you see here has been translated by only two people. But after 7 years we get older and gain more responsibilities and can’t devote as much time to this project.

So what does this mean for Yuri-ism? You should expect about the same output for the rest of the year, I don’t plan on making any significant changes until the new year starts. But don’t worry we won’t be going anywhere and we’ll always bring some wholesome yuri to you all. We will have some more Isya soon, some new nsfw projects and more. It just might take us a little bit longer. Thanks for always supporting us.

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch42 (Dengeki Daioh 2019-09) [English] [Yuri-ism]
Credit page source: Pixiv

Download: Mega | Yuri-ism
[Read Online]