Release 637: Sachi Shows Off

Ayari finds a pretty dish she wants, but it’s too expensive for her. This is when Sachi comes to the rescue with her art skills! In a flip of the usual plot, Ayari’s the student and Sachi’s the instructor this time!

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch58 (Dengeki Daioh 2021-09) [English] [Yuri-ism]
Credit page source: Pixiv

Download: Mega | Yuri-ism
[Read Online]

Release 632 and 633: Red, White, and… Green?

Today, on this glorious day celebrating FREEDOM and setting off half the car alarms in the neighborhood with illegal fireworks, we present to you another chapter-and-half of foodgirls! Sachi wants make Ayari happy by holding a party for Christmas, but couldn’t invite anyone else to come! How will their Christmas turn out?

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch56 (Dengeki Daioh 2021-06) [English] [Yuri-ism]
(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch56.5 (Dengeki Daioh 2021-07) [English] [Yuri-ism]

Credit page source: pixiv
Download: Mega | Yuri-ism

[Read Online]
[Read The Extra chapter online]

Release 629: Time to Spoon

Sachi and Ayari are still preparing their rooftop garden! Will they make it in time for Christmas? Eri and Shinoda are here to help! After some hard labor on the cold rooftop, what could be better than some nice pot pies to warm them up?

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch55 (Dengeki Daioh 2021-04) [English] [Yuri-ism]

Download: Mega | Yuri-ism
[Read Online]

Release 626: Bookmark This For November

We’re in March already, but it’s still the beginning of December for Sachi and Ayari! To celebrate, she’s making stollen. If you don’t know what that is, read the chapter to find out!

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch54 (Dengeki Daioh 2021-03) [English] [Yuri-ism]
Credit page source: Pixiv

Download: Mega | Yuri-ism
[Read Online]

Release 622: Xmas with Food Girls

Food girls are here to brighten up your Christmas day too! How many of you have tried one of their recipes? Have you ordered some $300 ham to cook as well? We used to show some of our staff attempting the recipes and I kinda feel like trying some myself, let me know if you have! As for us, after the holidays and the new year begins, we’ll be doing some recruiting again. We’re mostly looking for 1 translator and maybe 1 Qc/typesetter as well. I’ll make a post about when we’re ready to review apps. Until then, take care!

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch52 (Dengeki Daioh 2020-12) [English] [Yuri-ism]

Download: Mega | Yuri-ism
[Read Online]

Release 619: Would you like fries with that?

Eri’s trying to lose weight, but her body’s not cooperating! It thinks she’s starving, so it’s stuck in low-power mode. The solution: kicking your metabolism into high gear with a boatload of calories. And what better way to do that than a burger party at Ayari’s house?

Disclaimer: I(almond) do not endorse any of the weight-loss advice presented in this chapter and the summary above. Please consult a doctor or legitimate medical resource before attempting a weight-loss regime.

(Hiiragi Yutaka) Shinmai Shimai no Futari Gohan ch51 (Dengeki Daioh 2020-11) [English] [Yuri-ism]

Download: Mega | Yuri-ism
[Read Online]